поручать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. gi i oppdrag(поручать, давать задание)
    • Sjefen ga meg dette prosjektet i oppdrag. - Шеф поручил мне этот проект.
    • Jeg gir dere i oppdrag å skrive en rapport. - Я поручаю вам написать отчет.
  2. betro(поручать, вверять, доверять)
    • Han betrodde henne en hemmelighet. - Он поручил ей тайну.
    • Hun betrodde ham sitt liv. - Она поручила ему свою жизнь.
  3. overlate(поручать, передавать на попечение)
    • Jeg overlot barna til barnevakten. - Я поручил детей няне.
    • Saken ble overlatt til profesjonelle. - Это дело поручили профессионалам.

Faste uttrykk

поручать заботам
  • overlate i ens varetekt
    • Han overlot barnet i bestemorens varetekt. - Он поручил ребенка заботам бабушки.