Betydning og bruk
- innestå(поручаться, гарантировать, отвечать за что-либо)
- Jeg kan innestå for hans ærlighet. - Я могу поручиться за его честность.
- Hvem vil innestå for dette resultatet? - Кто поручится за этот результат?
- garantere(поручаться, давать гарантию)
- Jeg garanterer at han kommer i tide. - Я поручаюсь, что он придет вовремя.
- gå god for(поручаться за кого-либо (разговорное))
- Vennen min vil gå god for meg. - Мой друг за меня поручится.
Faste uttrykk
поручиться головой- være helt sikker / sette hodet i pant
- Jeg er helt sikker på at det er sant. - Я головой ручаюсь, что это правда.
