Betydning og bruk
- hederlighet(честность, добросовестность, моральные качества)
- Jeg setter pris på hans hederlighet. - Я ценю его порядочность.
- Ingen tviler på hans hederlighet. - Никто не сомневается в его порядочности.
- anstendighet(приличие, соблюдение правил поведения)
- Det er et spørsmål om grunnleggende anstendighet. - Это вопрос элементарной порядочности.
- Hans anstendighet tillater ham ikke å lyve. - Его порядочность не позволяет ему врать.
- integritet(целостность личности, принципиальность)
- Hennes integritet er kjent for alle kolleger. - Её порядочность известна всем коллегам.
Faste uttrykk
- элементарная порядочность
- grunnleggende anstendighet
- Det er bare grunnleggende anstendighet. - Это просто элементарная порядочность.
- порядочность во всём
- hederlighet i alt
- Han viser hederlighet i alt. - Он проявляет порядочность во всём.
