Betydning og bruk
- suge litt(посасывать, сосать время от времени или слегка)
- Barnet suger litt på tommelen i søvne. - Ребёнок посасывает палец во сне.
- Han sugde ettertenksomt på pipen. - Он задумчиво посасывал трубку.
- smutte på(посасывать (леденец, конфету), медленно рассасывать)
- Han satt og smuttet på et drops. - Он сидел и посасывал леденец.
- stikke litt(ныть, щемить (о неприятном физическом или душевном ощущении))
- Det begynte å stikke litt ubehagelig i magen. - Под ложечкой начало неприятно посасывать.
Faste uttrykk
посасывать лапу- å lide nød / å ikke ha noe å spise
- Til vinteren kommer vi til å lide nød. - Зимой нам придётся лапу посасывать.
