посвящение1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. dedikasjon(посвящение (надпись в начале книги или произведения))
    • Boken inneholder en dedikasjon til hans kone. - Книга содержит посвящение его жене.
    • Dette diktet er en dedikasjon til en venn. - Это стихотворение — посвящение другу.
  2. innvielse(посвящение (обряд принятия в какую-либо среду, сан, тайну))
    • Innvielsen til ridder var et langt rituale. - Посвящение в рыцари было долгим обрядом.
    • I morgen finner studentinnvielsen sted. - Завтра состоится посвящение в студенты.
  3. hengivelse(посвящение (себя какому-то делу, самоотдача))
    • Hengivelse av sitt liv til vitenskapen. - Посвящение своей жизни науке.

Faste uttrykk

обряд посвящения
  • innvielsesrite
    • De gikk gjennom et eldgammelt innvielsesrite. - Они прошли через древний обряд посвящения.