Betydning og bruk
- bosette seg(поселяться, обосновываться, переезжать на постоянное место жительства)
- De bestemte seg for å bosette seg i Oslo. - Они решили поселиться в Осло.
- Mange migranter bosetter seg i nord. - Многие мигранты поселяются на севере.
- flytte inn(поселяться, въезжать в дом или квартиру)
- Når flytter dere inn i den nye leiligheten? - Когда вы поселяетесь в новую квартиру?
- ta inn på(поселяться временно, останавливаться (в гостинице))
- Vi tok inn på et lite hotell. - Мы поселились в небольшом отеле.
Faste uttrykk
- поселяться в чьей-то голове
- sette seg i hodet på noen
- Denne tanken har satt seg i hodet mitt. - Эта мысль поселилась в моей голове.
- в сердце поселилась надежда
- et håp ble tent i hjertet
- Et håp ble tent i hjertet hennes. - В её сердце поселилась надежда.
