посеять1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. (сеять, сажать семена)
    • Bonden sådde hvete. - Фермер посеял пшеницу.
    • Det er på tide å så gulrøtter. - Пора посеять морковь.
  2. spre(внушать, распространять (сомнения, страх))
    • Hans ord spredte tvil. - Его слова посеяли сомнения.
    • Dette spredte panikk blant folk. - Это посеяло панику среди людей.
  3. miste(потерять, выронить (разговорное))
    • Hvor har jeg mistet passet mitt? - Где я посеял свой паспорт?
    • Hun mistet nøklene et sted. - Она где-то посеяла ключи.

Faste uttrykk

  1. посеять раздор
    • så splid
      • Han prøver å så splid i familien. - Он пытается посеять раздор в семье.
  2. посеять ветер — пожать бурю
    • den som sår vind, høster storm
      • Husk: den som sår vind, høster storm. - Помни: посеешь ветер — пожнешь бурю.