Betydning og bruk
- siden(так как, ввиду того что, потому что)
- Siden det regner, blir vi hjemme. - Поскольку идёт дождь, мы останемся дома.
- Siden han er syk, kommer han ikke. - Поскольку он болен, он не придёт.
- ettersom(так как, по той причине что)
- Ettersom situasjonen har endret seg, må vi handle. - Поскольку ситуация изменилась, мы должны действовать.
- Ettersom vi allerede er her, la oss begynne. - Поскольку мы уже здесь, давайте начнём.
- da(так как (часто в начале предложения))
- Da han ikke hadde penger, gikk han til fots. - Поскольку у него не было денег, он пошёл пешком.
Faste uttrykk
поскольку-постольку- bare til en viss grad / i den grad det er nødvendig
- Det interesserer meg bare til en viss grad. - Меня это интересует поскольку-постольку.
