посовещаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. rådføre seg(советоваться, консультироваться)
    • Jeg må rådføre meg med familien. - Мне нужно посовещаться с семьей.
    • De bestemte seg for å rådføre seg før de tok en beslutning. - Они решили посовещаться перед принятием решения.
  2. konferere(обсуждать, вести переговоры, совещаться официально)
    • Dommerne gikk for å konferere. - Судьи ушли посовещаться.
    • Legene konfererte og valgte behandlingsmetoden. - Врачи посовещались и выбрали метод лечения.
  3. samråde seg(совещаться вместе, договариваться)
    • Vi samrådet oss og kom til en konklusjon. - Мы посовещались и пришли к выводу.

Faste uttrykk

посовещаться с самим собой
  • tenke over saken alene
    • Jeg trenger tid til å tenke over saken alene. - Мне нужно время посовещаться с самим собой.