поспевать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. rekke(успевать, быть вовремя)
    • Jeg rekker ikke følge med deg. - Я не поспеваю за тобой.
    • Vi rakk akkurat middag. - Мы поспели как раз к обеду.
  2. modnes(созревать, становиться спелым)
    • Eplene modnes allerede. - Яблоки уже поспевают.
    • Avlingen vil snart modnes. - Урожай скоро поспеет.
  3. bli ferdig(готовиться, быть готовым (о еде))
    • Kaken blir snart ferdig. - Пирог скоро поспеет.

Faste uttrykk

поспевать повсюду
  • å være overalt / å få med seg alt
    • Han er overalt. - Он везде поспевает.