поспешить1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. skynde seg(поспешить, поторопиться, ускорить движение)
    • Vi må skynde oss til toget. - Нам нужно поспешить на поезд.
    • Skynd deg, ellers kommer vi for sent. - Поспеши, иначе мы опоздаем.
  2. forhaste seg(поспешить, сделать что-то слишком быстро или опрометчиво)
    • Man bør ikke forhaste seg med konklusjonene. - Не стоит поспешить с выводами.
    • Jeg forhastet meg og gjorde en feil. - Я поспешил и допустил ошибку.

Faste uttrykk

поспешишь — людей насмешить
  • hastverk er lastverk
    • Ikke stress, hastverk er lastverk. - Не торопись, поспешишь — людей насмешить.