постигать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. begripe(понимать, осознавать, схватывать суть)
    • Det er vanskelig å begripe meningen med denne teksten. - Трудно постичь смысл этого текста.
    • Jeg kan ikke begripe logikken hans. - Я не могу постичь его логику.
  2. oppfatte(воспринимать, усваивать информацию)
    • Han oppfattet raskt det grunnleggende i språket. - Он быстро постиг основы языка.
  3. ramme(случаться (о несчастье), поражать)
    • Han ble rammet av uhell. - Его постигла неудача.
    • Byen ble rammet av en katastrofe. - Город постигло бедствие.
  4. gjennomskue(разгадывать, видеть насквозь)
    • Hun gjennomskuet hans sanne hensikter. - Она постигла его истинные намерения.

Faste uttrykk

постичь истину
  • erkjenne sannheten
    • Han prøvde hele livet å erkjenne sannheten. - Он всю жизнь пытался постичь истину.