Betydning og bruk
- fremmed(чужой, неизвестный, со стороны)
- Jeg hørte en fremmed lyd. - Я услышал посторонний шум.
- Det var fremmede mennesker i rommet. - В комнате были посторонние люди.
- uvedkommende(не имеющий отношения к делу, лишний, посторонний (часто о людях))
- Uvedkommende har ingen adgang. - Вход посторонним воспрещен.
- Ikke bli distrahert av uvedkommende tanker. - Не отвлекайся на посторонние мысли.
- utenforstående(внешний, сторонний, не участвующий в группе)
- Vi trenger et blikk fra en utenforstående. - Нам нужен взгляд постороннего человека.
Faste uttrykk
- без посторонней помощи
- uten hjelp fra andre / på egen hånd
- Han gjorde det uten hjelp fra andre. - Он сделал это без посторонней помощи.
- посторонним глазом
- sett utenfra
- Det er vanskelig å se seg selv utenfra. - Трудно оценить себя посторонним глазом.
