постоять1

глагол
3.2

Betydning og bruk

  1. stå litt(постоять некоторое время, побыть в стоячем положении)
    • La oss stå her litt. - Давай постоим здесь немного.
    • Jeg vil bare stå litt. - Я хочу просто постоять.
  2. stå opp for(защитить, заступиться, постоять за кого-либо)
    • Han kan stå opp for seg selv. - Он умеет постоять за себя.
    • Vennene hans sto opp for ham. - Друзья постояли за него.
  3. stoppe(остановиться, задержаться (о транспорте))
    • Toget stoppet i fem minutter. - Поезд постоял пять минут.

Faste uttrykk

  1. не постоять за ценой
    • ikke spare på noe / betale uansett pris
      • Han vil ikke spare på noe for å vinne. - Он не постоит за ценой ради победы.
  2. постоять горой
    • forsvare noen på det sterkeste
      • De vil forsvare ham for enhver pris. - Они за него горой постоят.