Betydning og bruk
- sende(отправлять, пересылать (сообщения, письма, подарки))
- Jeg sender deg et brev. - Я посылаю тебе письмо.
- Hun sendte en melding i morges. - Она послала сообщение утром.
- sende av sted(направлять, посылать (людей))
- Moren sendte sønnen av sted til butikken. - Мать послала сына в магазин.
- Han ble sendt til Oslo i forbindelse med jobb. - Его послали в Осло по работе.
Faste uttrykk
- посылать привет
- sende en hilsen
- Send en hilsen til alle sammen! - Посылай всем привет!
- посылать к чёрту
- be noen dra til helvete / be noen ryke og reise
- Han ba henne bare dra til helvete. - Он просто послал её к чёрту.
- посылать воздушный поцелуй
- blåse et kyss
- Hun blåste ham et kyss. - Она послала ему воздушный поцелуй.
