Betydning og bruk
- drysse(падать, сыпаться (о чем-то мелком: снег, песок, штукатурка))
- Pussen begynte å drysse fra taket. - С потолка посыпалась штукатурка.
- Gule blader begynte å drysse fra trærne. - С деревьев посыпались жёлтые листья.
- hagle(начать поступать в большом количестве (о вопросах, ударах, угрозах))
- Spørsmålene haglet over ham. - На него посыпались вопросы.
- Slagene haglet fra alle kanter. - Удары посыпались со всех сторон.
- rase sammen(начать разрушаться, разваливаться (о делах, планах, организации))
- Forsvaret deres raste sammen i andre omgang. - Их оборона посыпалась во втором тайме.
- Etter krisen raste hele virksomheten sammen. - После кризиса весь бизнес посыпался.
Faste uttrykk
посыпаться градом- komme som hagl / hagle ned
- Anklagene haglet ned. - Обвинения посыпались градом.
