посягнуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. begå overgrep mot(посягнуть на права, посягнуть на чью-либо жизнь)
    • Ingen har rett til å begå overgrep mot privatlivet. - Никто не вправе посягнуть на частную жизнь.
    • Forbryteren begikk et attentat mot presidentens liv. - Преступник посягнул на жизнь президента.
  2. krenke(посягнуть, нарушить границы, оскорбить достоинство)
    • Denne beslutningen krenket vår frihet. - Это решение посягнуло на нашу свободу.
  3. gjennomføre et angrep på(посягнуть на основы, посягнуть на суверенитет)
    • Fienden gjennomførte et angrep på statens grenser. - Враг посягнул на границы государства.

Faste uttrykk

посягнуть на святое
  • krenke noe hellig
    • Med sine ord krenket han noe hellig. - Своими словами он посягнул на святое.