потеплеть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli varmere(становиться теплее (о погоде или климате))
    • Det har blitt merkbart varmere ute. - На улице заметно потеплело.
    • I morgen skal det bli varmere. - Завтра должно потеплеть.
  2. tine opp(смягчаться, становиться более дружелюбным (об отношениях или взгляде))
    • Blikket hans ble mildere. - Его взгляд потеплел.
    • Forholdet mellom dem ble mer hjertelig. - Отношения между ними потеплели.

Faste uttrykk

на душе потеплело
  • å bli varm om hjertet
    • Jeg ble varm om hjertet av ordene hennes. - У меня на душе потеплело от её слов.