потеряться1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. gå seg vill(заблудиться, потерять дорогу)
    • Vi gikk oss vill i skogen. - Мы потерялись в лесу.
    • Pass på at du ikke går deg vill i byen. - Смотри не потеряйся в городе.
  2. forsvinne(пропасть, исчезнуть, затеряться)
    • Nøklene mine har forsvunnet et sted. - Мои ключи где-то потерялись.
    • Brevet ble borte i posten. - Письмо потерялось на почте.
  3. falle ut(запутаться, утратить нить разговора)
    • Jeg falt ut av forklaringene dine. - Я потерялся в твоих объяснениях.

Faste uttrykk

  1. потеряться в толпе
    • forsvinne i mengden
      • Han forsvant raskt i mengden. - Он быстро потерялся в толпе.
  2. потеряться в догадках
    • stå helt fast / lure fælt
      • Jeg står helt fast. - Я совсем потерялся в догадках.