поток1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. strøm(поток, течение, струя (воды, воздуха, электричества))
    • En sterk vannstrøm rev bort broen. - Сильный поток воды снёс мост.
    • Luftstrømmen var veldig kald. - Поток воздуха был очень холодным.
  2. flom(поток, обилие, наплыв (информации, жалоб, света))
    • Vi ble overøst med en flom av klager. - На нас обрушился поток жалоб.
    • En flom av lys fylte rommet. - Поток света залил комнату.
  3. kull(поток (группа студентов, поступивших в один год))
    • Kullet vårt var veldig sammensveiset. - Наш поток был очень дружным.
    • Hele kullet tok eksamenen. - Экзамен сдавал весь поток.

Faste uttrykk

  1. поставить на поток
    • masseprodusere / sette i system
      • De satte møbelproduksjonen i system. - Они поставили производство мебели на поток.
  2. плыть по течению (в потоке)
    • følge strømmen
      • Han bare følger strømmen. - Он просто плывёт по течению.