потоптаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. traske litt rundt(походить немного на одном месте, переминаться с ноги на ногу)
    • Han trasket litt rundt ved døren før han gikk inn. - Он немного потоптался у двери, прежде чем войти.
    • Køen flyttet seg ikke, og folk bare trasket litt på stedet. - Очередь не двигалась, и люди просто потоптались на месте.
  2. trampe litt(потопать ногами некоторое время)
    • Du må trampe litt for å riste snøen av støvlene. - Нужно потоптаться, чтобы стряхнуть снег с сапог.

Faste uttrykk

потоптаться на месте
  • stagnere / ikke komme noen vei
    • Forhandlingene sto i stampe og førte ikke til noe. - Переговоры потоптались на месте и закончились ничем.