Betydning og bruk
- skjerpe(поточить, заострить, сделать острым)
- Jeg må skjerpe kniven. - Мне нужно поточить нож.
- Vær så snill å skjerpe blyanten. - Поточи карандаш, пожалуйста.
- hvesse(поточить, наточить (обычно инструмент или когти))
- Katten bestemte seg for å hvesse klørne på sofaen. - Кот решил поточить когти о диван.
- Hvess øksen før arbeidet. - Поточи топор перед работой.
- gnage litt(поточить, немного погрызть (о насекомых или зубах))
- Markene har gnagd litt på treet. - Черви немного поточили дерево.
Faste uttrykk
- поточить лясы
- slå av en prat / preke skit
- De stakk bare innom for å slå av en prat. - Они просто зашли поточить лясы.
- поточить зубы на что-то
- ha et godt øye til noe / sikte på noe
- Han har hatt et godt øye til denne stillingen lenge. - Он давно поточил зубы на эту должность.
