потравить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. utrydde(потравить, истребить (насекомых, грызунов))
    • Vi må utrydde kakerlakker i kjelleren. - Нам нужно потравить тараканов в подвале.
    • De har utryddet alle rottene. - Они потравили всех крыс.
  2. forgifte(потравить, отравить (многих или в несколько приемов))
    • Alle hundene i nabolaget ble forgiftet. - Всех собак в округе потравили.
  3. fortelle(потравить (байки, анекдоты), рассказывать)
    • La oss fortelle noen vitser. - Давай потравим анекдоты.
  4. slakke(потравить (канат, веревку), ослабить натяжение)
    • Slakk litt på repet. - Потрать немного канат.

Faste uttrykk

  1. потравить байки
    • skrøne / fortelle historier
      • Vi satt ved bålet og skrønet. - Мы сидели у костра и травили байки.
  2. потравить душу
    • å rippe opp i noe vondt / irritere
      • Ikke ripp opp i det vonde med historiene dine. - Не трави мне душу своими рассказами.