потрещать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. skravle(болтать, чесать языком, потрещать (разг.))
    • La oss møtes og skravle litt. - Давай встретимся и потрещим немного.
    • De kan skravle i telefonen i timevis. - Они могут часами потрещать по телефону.
  2. sprake(трещать (о звуке), издавать сухой треск)
    • Veden begynte å sprake lunt i peisen. - Дрова начали весело потрещать в камине.
    • Radioen begynte å sprake av forstyrrelser. - Рация начала потрещать от помех.
  3. knake(трещать, хрустеть (о дереве, льде))
    • Isen begynte å knake under føttene. - Лёд начал потрещать под ногами.

Faste uttrykk

потрещать по швам
  • knake i sammenføyningene
    • Forholdet deres begynte å knake i sammenføyningene. - Их отношения начали потрещать по швам.