потчевать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. beverte(угощать, потчевать, радушно принимать)
    • Vertskapet bevertet gjestene med glede. - Хозяева радушно потчевали гостей.
    • Han ble bevertet med utsøkte retter. - Его потчевали изысканными блюдами.
  2. traktere(угощать, потчевать (едой или напитками))
    • Hun trakterte oss med hjemmelagde paier. - Она потчевала нас домашними пирогами.
  3. fôre med(кормить, пичкать (в том числе переносное значение: рассказами, обещаниями))
    • Han fôret oss med historiene sine hele kvelden. - Он весь вечер потчевал нас своими историями.

Faste uttrykk

потчевать обещаниями
  • å fôre noen med løfter / å gi tomme løfter
    • Politikere fôrer ofte folket med løfter. - Политики часто потчуют народ обещаниями.