потёмки1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. mørke(темнота, отсутствие света, тьма)
    • Det er vanskelig å finne veien i mørket. - В потёмках трудно найти дорогу.
    • De satt i mørket. - Они сидели в потёмках.
  2. skumring(сумерки, полумрак)
    • Den tidlige vinterskumringen kom. - Наступили ранние зимние потёмки.

Faste uttrykk

  1. Чужая душа — потёмки
    • Man kan aldri vite hva som rører seg i et annet menneskes sinn
      • Jeg forstår ham ikke i det hele tatt, man kan aldri vite hva andre tenker. - Я его совсем не понимаю, чужая душа — потёмки.
  2. блуждать в потёмках
    • famle i blinde
      • Uten instruksjoner famler vi bare i blinde. - Без инструкций мы просто блуждаем в потёмках.