Betydning og bruk
- slitt(изношенный, поношенный, стёртый от употребления)
- Han har på seg gamle, slitte jeans. - Он носит старые потёртые джинсы.
- Det sto slitte bøker på hylla. - На полке стояли потёртые книги.
- blankskurt(вытертый до блеска, засаленный (о ткани))
- Albuene på jakken var helt blankskurte. - Локти на пиджаке были совсем потёртые.
- frynsete(облезлый, с потёртыми краями)
- Han hadde en frynsete krage. - У него был потёртый воротник.
Faste uttrykk
потёртый жизнью- merket av livet / herjet av livet
- Han så ut som en mann som var merket av livet. - У него был вид человека, потёртого жизнью.
Betydning og bruk
- slitt(изношенный, поношенный, заношенный)
- Han går med gamle slitte jeans. - Он носит старые потёртые джинсы.
- Bokomslaget var slitt. - Обложка книги была потёртой.
- blankslitt(засаленный, блестящий от долгой носки)
- Skjortekragen hans var blankslitt. - Его воротник был потёртым.
- frynsete(потрёпанный, с бахромой (от износа))
- Teppet hadde frynsete kanter. - У ковра были потёртые края.
Faste uttrykk
потёртый жизнью- merket av livet / slitt av livserfaring
- Han så ut som en mann som var merket av livet. - У него был вид человека, потёртого жизнью.
