Betydning og bruk
- løye(стихнуть, утихнуть (о ветре, буре))
- Vinden løyet litt mot kvelden. - Ветер немного поутих к вечеру.
- avta(ослабеть, уменьшиться, поутихнуть (об интенсивности))
- Støyen i gata har avtatt. - Шум на улице поутих.
- Smerten har avtatt litt. - Боль немного поутихла.
- roe seg(успокоиться, утихомириться (о людях или эмоциях))
- Lidenskapene roet seg etter krangelen. - Страсти поутихли после спора.
- Barna roet seg og sovnet. - Дети поутихли и заснули.
Faste uttrykk
буря поутихла- stormen har lagt seg
- Da stormen hadde lagt seg, gikk vi ut. - Когда буря поутихла, мы вышли на улицу.
