похвастаться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. skryte(хвастаться, хвалиться, превозносить свои заслуги)
    • Han skrøt av den nye bilen sin. - Он похвастался своей новой машиной.
    • Det er ikke noe å skryte av. - Не стоит этим похвастаться.
  2. brife(похвастаться, выпендриться, козырять (знаниями/вещами))
    • Han brifet med kunnskapene sine foran alle. - Он похвастался своими знаниями перед всеми.
  3. vise frem(похвастаться (показывая что-то), продемонстрировать с гордостью)
    • Hun kom for å vise frem ringen sin. - Она пришла похвастаться своим кольцом.

Faste uttrykk

хвастаться нечем
  • ingenting å skryte av
    • Resultatene er dårlige, så det er ingenting å skryte av. - Результаты плохие, так что хвастаться нечем.