почистить1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. pusse(чистить щеткой, полировать (зубы, обувь))
    • Du må pusse tennene. - Тебе нужно почистить зубы.
    • Jeg vil pusse skoene. - Я хочу почистить ботинки.
  2. skrelle(очищать от кожуры (овощи, фрукты))
    • Hjelp meg med å skrelle potetene. - Помоги мне почистить картошку.
    • Man må skrelle eplet for barnet. - Нужно почистить яблоко для ребенка.
  3. rense(очищать от грязи, потрошить (рыбу), сдавать в химчистку)
    • Han kan rense fisken raskt. - Он умеет быстро почистить рыбу.
    • Jeg må rense kåpen. - Надо почистить пальто.
  4. vaske(мыть, чистить (плиту, раковину))
    • Det er på tide å vaske komfyren. - Пора почистить плиту.
  5. børste(чистить щеткой (одежду, лошадь))
    • Børst støvet av jakken. - Почисти куртку от пыли.

Faste uttrykk

  1. почистить перышки
    • pynte seg / ordne seg
      • Hun gikk for å pynte seg før daten. - Она пошла почистить перышки перед свиданием.
  2. почистить карманы
    • loppe noen / stjele fra noens lommer
      • Tyvene loppet lommene hans på bussen. - Воры почистили ему карманы в автобусе.