Betydning og bruk
- ærbødig(почтительный, выражающий глубокое уважение)
- Han snakket til ham i en ærbødig tone. - Он заговорил с ним в почтительном тоне.
- Hun gjorde et ærbødig bukk. - Она сделала почтительный поклон.
- respektfull(почтительный, вежливый, проявляющий уважение)
- Barn bør være respektfulle overfor eldre. - Дети должны быть почтительными к старшим.
- Vi holdt en respektfull stillhet. - Мы соблюдали почтительную тишину.
- høflig(почтительный, учтивый, обходительный)
- Han var alltid en høflig ung mann. - Он всегда был почтительным молодым человеком.
Faste uttrykk
на почтительном расстоянии- på behørig avstand / på trygg avstand
- Han holdt seg på behørig avstand fra bålet. - Он держался на почтительном расстоянии от огня.
