Betydning og bruk
- skrante(пошаливать (о здоровье, органах), побаливать, работать с перебоями)
- Hjertet har begynt å skrante. - Сердце стало пошаливать.
- Helsen har skrantet i det siste. - Здоровье в последнее время пошаливает.
- fuske(пошаливать (о моторе, технике), работать нестабильно)
- Motoren begynte å fuske litt. - Мотор начал немного пошаливать.
- rampe seg litt(пошаливать, немного баловаться, проказничать)
- Barna begynte å rampe seg litt før sengetid. - Дети начали пошаливать перед сном.
Faste uttrykk
нервишки пошаливают- nervene svikter litt / være tynnslitt
- Nervene hans er litt tynnslitte etter jobben. - У него нервишки пошаливают после работы.
