пошатнуть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. rokke(пошатнуть, поколебать, сдвинуть с места)
    • Denne hendelsen rokket ved hans tro. - Это событие пошатнуло его веру.
    • Ingenting kunne rokke ved hans posisjon. - Ничто не могло пошатнуть его позиции.
  2. svekke(пошатнуть, ослабить, подрывать)
    • Sykdommen svekket helsen hans. - Болезнь пошатнула его здоровье.
    • Skandalen svekket firmaets rykte. - Скандал пошатнул репутацию фирмы.
  3. undergrave(пошатнуть, подрывать авторитет или доверие)
    • Dette kan undergrave tilliten til regjeringen. - Это может пошатнуть доверие к правительству.

Faste uttrykk

пошатнуть основы
  • ryste grunnvollene
    • Denne oppdagelsen rystet vitenskapens grunnvoller. - Это открытие пошатнуло основы науки.