пошевелиться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. røre på seg(шевелиться, шевельнуться, делать движение)
    • Han kunne ikke røre på seg på grunn av smerte. - Он не мог пошевелиться от боли.
    • Stå stille og ikke rør på deg. - Стой смирно и не пошевеливайся.
  2. bevege seg(двигаться, совершать движение)
    • Hun var for svak til å bevege seg. - Она была слишком слаба, чтобы пошевелиться.

Faste uttrykk

и пальцем не пошевелить
  • ikke løfte en finger / ikke røre en finger
    • Han løftet ikke en finger for å hjelpe meg. - Он и пальцем не пошевелил, чтобы помочь мне.