Betydning og bruk
- banalitet(банальность, избитость, плоская шутка)
- Talen hans var full av banaliter. - Его речь была полна пошлостей.
- Det høres ut som en banalitet. - Это звучит как пошлость.
- vulgaritet(вульгарность, безвкусица, низкопробность)
- Hun tåler ikke vulgaritet. - Она не выносит пошлости.
- Denne filmen er ren vulgaritet. - Этот фильм — сплошная пошлость.
- uanstendighet(непристойность, сальность, неприличие)
- Han sier ofte uanstendigheter. - Он часто говорит пошлости.
Faste uttrykk
- плоская пошлость
- en floskel / en plattityde
- Slutt å si disse flosklene. - Хватит говорить эти плоские пошлости.
- сказать пошлость (сальность)
- å fortelle en grovis
- Han fortalte en grovis igjen. - Он опять рассказал пошлость.
