Betydning og bruk
- epos(поэма, эпическое произведение)
- Homer skrev de store eposene. - Гомер написал великие поэмы.
- Han begynte å skrive et nytt epos om krigen. - Он начал писать новую поэму о войне.
- langdikt(поэма, длинное стихотворение)
- Dette er et lyrisk langdikt om kjærlighet. - Это лирическая поэма о любви.
- Samlingen inneholder hans beste langdikt. - В сборник вошли его лучшие поэмы.
- dikt(поэма (в значении нечто прекрасное, гармоничное))
- Denne desserten er et rent dikt! - Этот десерт — просто поэма!
- Dansen hennes var et ekte dikt. - Её танец был настоящей поэмой.
Faste uttrykk
педагогическая поэма- en pedagogisk reise / suksesshistorie innen oppdragelse
- Hans oppdragelsesmetode er en hel pedagogisk reise. - Его метод воспитания — целая педагогическая поэма.
