Betydning og bruk
- ordentlig(по-настоящему, должным образом, как следует)
- Vi må snakke sammen ordentlig. - Мы должны поговорить по-настоящему.
- Endelig kom det ordentlig vintervær. - Наконец-то наступила по-настоящему зимняя погода.
- virkelig(по-настоящему, на самом деле, действительно)
- Dette er virkelig viktig. - Это по-настоящему важно.
- Han er virkelig lykkelig. - Он по-настоящему счастлив.
- på alvor(по-настоящему, всерьез)
- De begynte å trene på alvor. - Они начали тренироваться по-настоящему.
Faste uttrykk
любить по-настоящему- elske på ordentlig / elske noen av hele sitt hjerte
- Han elsker jobben sin på ordentlig. - Он по-настоящему любит свою работу.
