правдоподобный1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. troverdig(правдоподобный, заслуживающий доверия)
    • Det høres veldig troverdig ut. - Это звучит очень правдоподобно.
    • Unnskyldningen hans virker troverdig. - Его оправдание кажется правдоподобным.
  2. sannsynlig(правдоподобный, вероятный, возможный)
    • Det er en helt sannsynlig versjon av hendelsene. - Это вполне правдоподобная версия событий.
    • Et slikt scenario er ikke særlig sannsynlig. - Такой сценарий не очень правдоподобен.
  3. realistisk(правдоподобный, реалистичный)
    • Karakteren i boka ble realistisk. - Персонаж в книге получился правдоподобным.

Faste uttrykk

похоже на правду
  • virke sannsynlig / høres troverdig ut
    • Historien hans virker ikke troverdig i det hele tatt. - Его рассказ совсем не похож на правду.