правопорядок1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. lov og orden(правопорядок, законность, общественный порядок)
    • Politiet må opprettholde lov og orden. - Полиция обязана поддерживать правопорядок.
    • Lov og orden ble gjenopprettet i landet. - В стране восстановили правопорядок.
  2. rettsorden(правопорядок, правовая система, правовой строй)
    • Dette er i strid med vår rettsorden. - Это противоречит нашему правопорядку.
    • Grunnlaget for den internasjonale rettsorden. - Основы международного правопорядка.

Faste uttrykk

  1. охрана правопорядка
    • opprettholdelse av lov og orden
      • Politiet og ordensmakten jobber døgnet rundt. - Органы охраны правопорядка работают круглосуточно.
  2. нарушение правопорядка
    • brudd på lov og orden
      • Han ble pågrepet for brudd på lov og orden. - Его задержали за нарушение правопорядка.