Betydning og bruk
- høyreside(правая сторона)
- Se på høyresiden av veien. - Посмотри на правую сторону дороги.
- høyrefløy(правое крыло (в политике), правые)
- Høyrefløyen fikk flertall av stemmene. - Правые получили большинство голосов.
Faste uttrykk
направо и налево- overalt / til alle kanter
- Han sløser penger til alle kanter. - Он тратит деньги направо и налево.
Betydning og bruk
- høyre(расположенный с правой стороны, противоположный левому)
- Løft høyre hånd. - Поднимите правую руку.
- Sving til høyre i neste kryss. - На следующем повороте поверните направо.
- ha rett(справедливый, правильный, действующий верно)
- Du har helt rett. - Ты совершенно прав.
- Jeg tror hun har rett i dette spørsmålet. - Я думаю, она права в этом вопросе.
- høyreorientert(относящийся к политически правым взглядам)
- Han har høyreorienterte synspunkter. - Он придерживается правых взглядов.
- Høyrepartier får mer popularitet i landet. - В стране набирают популярность правые партии.
Faste uttrykk
- правое дело
- en rettferdig sak
- Vi kjemper for en rettferdig sak. - Мы боремся за правое дело.
- быть правой рукой
- å være ens høyre hånd
- Han er direktørens høyre hånd. - Он — правая рука директора.
