Betydning og bruk
- fest(праздник, торжество, вечеринка)
- Vi har en fest i dag. - У нас сегодня праздник.
- Det var en ekte fest. - Это был настоящий праздник.
- høytid(праздник (официальный или религиозный), торжественное время)
- Jul er en stor høytid. - Рождество — большой праздник.
- Påske er en viktig kirkelig høytid. - Пасха — важный церковный праздник.
- helligdag(праздничный (нерабочий) день)
- I morgen er det en offentlig helligdag. - Завтра государственный праздник.
- Butikkene er stengt på helligdager. - Магазины закрыты в праздники.
Faste uttrykk
- С праздником!
- Gratulerer med dagen! / God ferie!
- Gratulerer med dagen til alle sammen! - Поздравляю всех с праздником!
- Будет и на нашей улице праздник
- Lykken vil smile til oss også til slutt
- Ikke vær trist, lykken vil smile til oss også til slutt. - Не грусти, будет и на нашей улице праздник.
