прах1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. aske(прах, пепел, останки)
    • Hans aske ble spredt over havet. - Его прах развеяли над морем.
    • Urnen med aske står i kolumbariet. - Урна с прахом стоит в колумбарии.
  2. støv(прах, пыль, ничто)
    • Alt i denne verden skal bli til støv. - Всё в этом мире превратится в прах.

Faste uttrykk

  1. пойти прахом
    • gå i vasken / falle i grus
      • Alle planene våre gikk i vasken. - Все наши планы пошли прахом.
  2. мир праху его
    • fred over hans minne
      • Han var et godt menneske, fred over hans minne. - Он был хорошим человеком, мир праху его.
  3. разнести в пух и прах
    • knuse fullstendig / slakte
      • Kritikerne slaktet boken fullstendig. - Критики разнесли книгу в пух и прах.