Betydning og bruk
- forbli(остаться, продолжать находиться в каком-либо состоянии или положении (книжн.))
- Han bestemte seg for å forbli i skyggen. - Он решил пребыть в тени.
- De ønsket å forbli tro mot sin plikt. - Они желали пребыть верными своему долгу.
- være(находиться, присутствовать (высокий стиль))
- Må kraften være med dere! - Да пребудет с вами сила!
- Må fred være i dette huset. - Мир да пребудет в этом доме.
Faste uttrykk
- пребыть в неведении
- forbli i uvitenhet
- Det er bedre å forbli i uvitenhet om dette. - Лучше пребыть в неведении относительно этого.
- пребыть в уверенности
- være overbevist
- Han fortsatte å være overbevist om at han hadde rett. - Он продолжал пребыть в уверенности в своей правоте.
