Betydning og bruk
- forvandle(превратить, преобразить, изменить до неузнаваемости)
- Trollmannen forvandlet prinsen til en frosk. - Волшебник превратил принца в лягушку.
- Han forvandlet vann til vin. - Он превратил воду в вино.
- gjøre om(превратить, переделать, переоборудовать)
- De gjorde om kjelleren til et treningsrom. - Они превратили подвал в спортзал.
- Vi gjorde om den gamle låven til et hus. - Мы превратили старый сарай в дом.
- omdanne(превратить, реформировать, преобразовать)
- Ørkenen ble omdannet til en blomstrende hage. - Пустыню превратили в цветущий сад.
Faste uttrykk
- превратить жизнь в ад
- gjøre livet til et helvete
- Han gjorde livet hennes til et helvete. - Он превратил её жизнь в ад.
- превратить в шутку
- gjøre det om til en spøk / spøke det bort
- Han prøvde å gjøre det hele om til en spøk. - Он попытался превратить всё в шутку.
