Betydning og bruk
- forvandle(превращать, преобразовывать, изменять форму)
- Han forvandlet vann til vin. - Он превратил воду в вино.
- Trollmannen forvandlet prinsen til en frosk. - Волшебник превратил принца в лягушку.
- gjøre om(превращать, переделывать (одно в другое))
- Vi gjorde om garasjen til et soverom. - Мы превратили гараж в спальню.
- De vil gjøre om loftet til et kontor. - Они хотят превратить чердак в офис.
- omdanne(превращать, реорганизовывать, трансформировать)
- Ørkenen ble omdannet til fruktbar jord. - Пустыню превратили в плодородную землю.
Faste uttrykk
- превращать в шутку
- spøke det bort / gjøre det om til en spøk
- Han prøvde å spøke det bort. - Он попытался превратить всё в шутку.
- превращать в жизнь
- realisere / sette ut i livet
- Det er på tide å realisere disse planene. - Пора превращать эти планы в жизнь.
