превращаться1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. bli til(превращаться, становиться чем-либо)
    • Vann blir til is. - Вода превращается в лёд.
    • Larven blir til en sommerfugl. - Гусеница превращается в бабочку.
  2. forvandle seg(превращаться, преображаться, трансформироваться)
    • Prinsen forvandlet seg til et monster. - Принц превратился в чудовище.
    • Byen forvandlet seg til et eventyr. - Город превратился в сказку.
  3. utvikle seg til(превращаться, перерастать во что-либо)
    • Krangel utviklet seg til et slagsmål. - Ссора превратилась в драку.

Faste uttrykk

  1. превращаться в слух
    • være lutter øre
      • Da han begynte å snakke, var alle lutter øre. - Когда он заговорил, все превратились в слух.
  2. превратиться в ничто
    • forsvinne i løse luften / bli til ingenting
      • Alle hans anstrengelser ble til ingenting. - Все его усилия превратились в ничто.