Betydning og bruk
- sagn(легенда, народное сказание, миф)
- Et gammelt sagn forteller om dette. - Старое предание гласит об этом.
- Dette er et folkesagn. - Это народное предание.
- tradisjon(традиция, обычай, наследие)
- Kirkens hellige tradisjon. - Священное предание церкви.
- Dette er vår familietradisjon. - Это наше семейное предание.
- overlevering(передача из уст в уста, достояние прошлого)
- Muntlig overlevering ble bevart i århundrer. - Устное предание сохранялось веками.
Faste uttrykk
- Свежо предание, а верится с трудом
- Det er en kjent historie, men den er vanskelig å tro på
- Det er vanskelig å tro på at han har forandret seg, til tross for hva historien sier. - Свежо предание, а верится с трудом, что он изменился.
- Предания старины глубокой
- Fortellinger fra en fjern fortid
- Alt dette er fortellinger fra en fjern fortid. - Всё это — предания старины глубокой.
