Betydning og bruk
- trofast(верный, неизменный в своей привязанности)
- Han er min mest trofaste venn. - Он мой самый преданный друг.
- En trofast hund ventet på eieren. - Преданная собака ждала хозяина.
- lojal(верный долгу, принципам или организации)
- Han er lojal mot landet sitt. - Он предан своей стране.
- Hun er lojal mot firmaet sitt. - Она предана своей компании.
- hengiven(глубоко привязанный, самоотверженный)
- Hun er en hengiven mor. - Она преданная мать.
- dedisert(полностью отдающий себя делу)
- Han er en dedisert lege. - Он преданный своему делу врач.
Faste uttrykk
- преданный делу
- dedisert til saken
- Vi trenger folk som er dedisert til saken. - Нам нужны люди, преданные делу.
- преданный забвению
- overlatt til glemselen
- Denne skikken ble overlatt til glemselen. - Этот обычай был предан забвению.
Betydning og bruk
- lojal(преданный, верный, приверженный)
- Han er en lojal venn. - Он преданный друг.
- Hun er hengiven til jobben sin. - Она предана своей работе.
- forrådt(преданный (кем-то), обманутый)
- Han følte seg forrådt. - Он чувствовал себя преданным.
- Forrådt av venner, dro han. - Преданный друзьями, он уехал.
Faste uttrykk
преданный забвению- glemt / overlatt til glemselen
- Denne hendelsen ble overlatt til glemselen. - Этот случай был предан забвению.
