предать1

глагол
3.4

Betydning og bruk

  1. forråde(изменить, совершить измену, выдать врагу)
    • Han forrådte sine venner. - Он предал своих друзей.
    • Hun vil aldri forråde sitt land. - Она никогда не предаст свою страну.
  2. svikte(подвести, обмануть ожидания, нарушить верность)
    • Du sviktet min tillit. - Ты предал моё доверие.
    • Han sviktet sine idealer. - Он предал свои идеалы.
  3. overgi(подвергнуть чему-либо, отдать)
    • Overgi legemet til jorden. - Предать тело земле.

Faste uttrykk

  1. предать огласке
    • offentliggjøre / bringe for lyset
      • Dette faktum må offentliggjøres. - Этот факт нужно предать огласке.
  2. предать суду
    • stille for retten
      • De bestemte seg for å stille ham for retten. - Его решили предать суду.
  3. предать забвению
    • overgi til glemselen
      • Denne hendelsen ble overgitt til glemselen. - Это событие было предано забвению.
  4. предать огню
    • overgi til flammene
      • De gamle papirene ble overgitt til flammene. - Старые бумаги предали огню.