Betydning og bruk
- varsle(предвещать, возвещать, сигнализировать)
- Mørke skyer varsler storm. - Темные тучи предвещают бурю.
- Denne suksessen varsler en god fremtid. - Этот успех предвещает хорошее будущее.
- bebudet(предвещать, предсказывать (событие))
- Solnedgangen bebudet en frostnatt. - Закат предвещал морозную ночь.
- lov(предвещать, сулить, обещать (переносно))
- Dette lover ikke bra. - Это не предвещает ничего хорошего.
- Starten på dagen lovet godt. - Начало дня предвещало удачу.
Faste uttrykk
предвещать беду- varsle ulykke / varsle om fare
- Hans taushet varslet ikke om noe godt. - Его молчание не предвещало ничего хорошего.
